Natural hazards community webinar: Mandarin
“为应对自然灾害做好准备”线上讲座：普通话
Tuesday 9 June 2026 | 7PM AEST
2026 年 6 月 9 日星期二 | 晚上 7 点（澳大利亚东部标准时间）
Learn how to stay safe and prepare for natural disasters in Australia, co-hosted with the Chinese Community Council of Australia in Mandarin.
This free online community webinar will provide practical information and introduce new multilingual resources designed to help multicultural communities prepare for emergencies and severe weather events.
In this webinar, you'll:
- Discover a suite of in-language resources that have been developed for your community
- Get practical tips on how and where to share the resources with your community
- Ask questions and learn more about emergency preparedness
Explore the new Get ready resources, now available in Dari for the following natural hazards:
- Bushfires
- Cyclones
- Earthquakes
- Floods
- Heatwaves
- Storms
- Tsunamis
本次讲座将由 Ethnolink 与Chinese Community Council of Australia以普通话联合举办，帮助您了解如何在澳大利亚做好应对自然灾害的准备并确保安全。
本次免费线上社区讲座将分享实用信息，并介绍全新的多语言资源，协助多元文化社区做好应对紧急情况和恶劣天气的准备。
在本次线上讲座中，我们将：
- 向您介绍一套专为您所在社区开发的中文资源
- 提供实用建议，帮助您向社区分享这些资源（包括方法与渠道）
- 鼓励您提问，并帮助您加深对应急防备的了解
向您展示 Get Ready Australia 网站的资源，目前已推出涵盖以下自然灾害的中文版本：
- 丛林火灾
- 气旋
- 地震
- 洪水
- 热浪
- 暴风雨
- 海啸
Register Today
About CCCA
Chinese Community Council of Australia – Victoria Chapter (CCCAV) is a peak body for the Chinese Australian community in Victoria. It advocates for equity, inclusion, and social cohesion, serving the community and working with governments and partner organisations to promote multicultural understanding and support the full participation of Chinese Australians in Australian society.
About Ethnolink
Ethnolink is Australia’s largest multicultural communications and engagement agency. We help organisations reach multicultural and First Nations audiences. Our team provides expert research, strategy, creative, translation, media, and engagement services.
We work with over 900 government departments, not-for-profits, and businesses across Australia every year.
关于 Ethnolink
Ethnolink 是澳大利亚规模最大的多元文化传播与社区参与机构。我们协助各大组织机构触达多元文化群体和原住民群体。我们的团队提供专业的调研、策划、创意、翻译、媒体及社区参与服务。
我们每年与澳大利亚各地的 900 多个政府部门、非营利组织和企业合作。
-3.png?width=800&name=Untitled%20design%20(6)-3.png "Untitled design (6)-3")